Mon enfance et mon adolescence n’ont rien d’extraordinaire. Si je n’avais pas fait une connerie qui m’a envoyée aux Etats-Unis, dans la ville d’adoption de mi primo, je serais devenu, comme mon beau-père, celui que je considère et que j'appelle papa, un pêcheur en haute mer. J’aurais suivi les traces paternelle, je n’aurais pas bronché et j’aurais bossé dur. Fièrement d’autant plus. J’ai toujours été fan de bécanes, j’ai toujours eu une prédisposition à la violence, mais de là, à me voir président d’un MC aussi petit soit-il, je crois que rien ne m’y prédestinait. Non mon enfance c’est plutôt passer à attendre le retour de mon père, bien sagement, à aider ma maman dans tout ce que je pouvais selon mon âge. J’étais serviable, toujours de bonne humeur, toujours un sourire sur les lèvres, jamais en train de me plaindre. J’aimais ma vie, même si j’aurais voulu avoir un père plus présent. Mais vous savez quand vous vivez dans un village pauvre au Mexique, on vous apprend bien rapidement qu’il faut bosser dur pour ne pas mourir de faim chaque jour que Dieu fait. Bosser dur ou tremper dans l’illégalité. Ma madre a toujours tout fait pour que cela ne m’arrive pas. Elle s’est battue pour me garder sur le droit chemin pas comme mon oncle, son grand frère. Elle est la deuxième de la famille et a toujours vu d’un mauvais oeil que son grand frère ne vende son âme au Diable pour quelques poignées de billets mal gagné. Alors son fils, imaginez à quel point, elle doit se faire du mouron aujourd’hui.

J’ai eu une vie tout à fait normale jusqu’à mes 19 ans. Une petite amie, une entrée prochaine à l’Université, ce qui plaisait pas mal à ma mère et par la suite, je reprendrais l’affaire familiale et pourquoi pas, je l’agrandirais, mais … Parce qu’il y a toujours un mais dans ce genre d’histoire… J’étais dans un bar, un gars a commencé à se foutre de la gueule d’une gamine du quartier. il racontait comment il la ferait devenir femme. Et je ne sais pas, j’ai vu rouge, je l’ai attrapé par le col et je l’ai frappé encore et encore. Il ne m’a pas loupé, mais j’ai gagné… A quel prix ? Le gars est tombé sur le dos, on a entendu un craquement immonde et un cri qui sortait du plus profond de son être. Mon meilleur ami m’a agrippé le bras, il m’a tiré à l’extérieur, fait monter dans une bagnole direction chez moi. Tout le monde me connaissait dans le quartier et beaucoup avaient vu la scène. Ma mère, en l’absence du paternel, a pris peur. Pas moyen de le joindre, de lui demander quoi faire, donc elle a fait ce qu’elle croyait juste, elle a appelé mon oncle et il a débarqué bien vite pour me prendre avec lui, direction San Diego. Je n’ai pu dire au revoir à personne et maintenant, je suis persona non grata chez moi. Pourquoi ? Car le gars que j’ai frappé est en chaise roulante, comme un légume, à vie.

J’ai longtemps vécu de petits boulots par ci, par là. Réparation de voitures et de bécanes, j’ai fait la plonge dans des restaurants du vieux quartiers, j’ai décharger des camions, j’en ai chargé d’autres, tout et n’importe quoi. Vivant chez un pote à mon oncle pendant tout un moment, j’ai mis assez de côté pour ouvrir mon propre restaurant mexicain dans Gaslamp Quarter et pour me trouver une petite maison dans notre quartier. La familia étant plus importante que tout, je me suis vite lié avec mi primo, Tobias. Je n’avais plus rien à perdre alors j’ai fait conneries sur conneries. J’ai touché à tout et pas que dans le légal. Mais les fêtes qu’on faisait valaient le coup, même si j’y mettais jusqu’à mon dernier centime.

J’ai eu plusieurs petites amies, même des relations plutôt longues, mais il n’y a que la dernière qui m’a réellement fait chavirer. Elle s’appelait Spencer. Une petite américaine d'une vingtaine d'années. De longs cheveux blonds, des yeux d’un bleu azur où j’aimais me plonger et surtout rien à voir avec mon monde. Elle m’a vu monter, devenir président des Chicanos, prendre mes responsabilité, elle m’a vu grandir et murir, mais surtout, elle a vu ma déchéance et ma descente aux enfers. A trente trois ans alors qu’elle venait de m’annoncer que j’allais être papa, j’avais déjà tué une trentaine de personne, à la fin de sang froid, j’étais devenu un tueur. Pas par plaisir, mais parce qu’il fallait bien quelqu’un qui assure ce rôle dans le club. Je ne voulais pas, je me refusais à ce que Tobias, sauf en cas d’extrême urgence, ait du sang sur les mains. Je refusais que lui aussi soit totalement anéanti et changé par la mort que je donnais à la fin sans sentiments aucun. J’en étais totalement changé, mais cet enfant à venir allait peut -être être ma rédemption ?

Ca aurait pu l’être si la police fédérale ne m’était pas tombée dessus pour un meurtre bien spécial. J’avais un an au par avant égorgé un traitre au club, un policier qui avait tenté de s'infiltrer dans le quartier tout d’abord, puis dans le coeur d’une femme, d’une latina. Je l’a fais souffrir avant de balancer son corps inerte dans un trou à la sortie de la ville. Comment ils ont su que c’était moi ? Je m’en fous, tout ce que je sais, c’est que j’ai passé 9 ans de mon existence en prison, à me battre pour ma survie, pour ne pas devenir fou aussi. Je n’ai jamais vu mon enfant, je n’ai jamais même pu savoir si c’était une fille ou un garçon. Rien. Aujourd’hui, cet enfant a 9 ans et il ne sait même pas que j’existe. Si je trouve la poufiasse de Spencer, je crois que je serais capable de lui faire la peau pour cette raison. Je ressors plus vite que prévu, dans un ville mise à feu et à sang, grâce à l’avocat de l’oncle Marcus. Il a trouvé une vide de procédure qui m’a valu un acquittement et surtout une belle somme d’argent contre toutes ces années passées, illégalement, dans cette prison de haute sécurité.

Première chose que j’ai faite en ressortant, faire la fête pendant quelques jours. J’ai rencontré des femmes, je me suis amusé, je me suis battu, j’ai joué, j’ai fait tout ce que je n’avais pu faire en taule. Et là, je suis parti voir ma famille à Altata. Je voulais revoir mis padres avant de reprendre le chemin du club et de ma place de presidente. Mais je n’ai pas eu plus que ça le temps de respirer, de profiter que le boulot m’appelle, Tobias a besoin de moi et jamais je ne le laisserai tomber. Donc me revoilà aux Etats-Unis, prêt à reprendre du service.

Aujourd'hui, tout a bien changé à San Diego. Le Sinaloa est rentré dans le jeu de quille et ça a fait mal de tous les côtés. Ma cousine a dû évincer un émissaire du Sinaloa, j'ai dû faire alliance avec les Irons Brotherhood pour pouvoir garder mon quartier intact et pour pouvoir foutre dehors les nuisibles. Maintenant est ce que cet accord va perdurer longtemps tel quel ? Ce n'est pas sûr, je ne sais pas pour mon vice président, Tobias, mais j'ai besoin que les Chicanos s'émancipent et pourquoi pas se développent. J'ai toujours vu grand et je crois que ça devient de pire en pire avec l'âge !